A balett cselekményét az angol romantikus költőnemzedék óriása, Lord Byron 1814-es híres verse, A kalóz inspirálta. A költemény főhőse, Konrád a „végzetes ember”, akit Szerb Antal így jellemez: „Arca szép, de sötét kifejezésű, egyszerre vonzó és visszataszító. Amikor belép valahová, az emberek döbbenten elhallgatnak. Valami zordon titok borong körülötte, valami súlyos bűn árnyéka hull rá, de ő gőggel viseli a magányt és a titkolt szenvedést. Ha szeret, szerencsétlenséget hoz arra, akit szeret, a hűséges és tiszta lelkekre, és amikor meghal, az utolsó pillanatban is büszkeséggel néz a sors szemébe.” A kalóz kalandokkal teli, feszülten izgalmas történet, melyben éppúgy helyet kap a szerelem, az árulás, az életveszély és a hajótörés, mint a végső megmenekülés. A versnek akkora sikere volt, hogy a balettmesterek nem sokkal a megjelenése után, már az 1820-as években több helyen színpadra vitték. Az 1856-os párizsi előadás szenzációja a hajótörés színpadtechnikai megoldása volt.  Anna-Marie Holmes 1997-ben koreogra álta saját verzióját a Boston Ballet számára, amelyet 2017-ben Solymosi Tamás balettigazgatóval közös, új verzióban, a Magyar Nemzeti Balett művészeinek előadásában láthatott először a budapesti közönség.

A zenei anyag Anna-Marie Holmes változata. Zenéjét szerkesztette, átdolgozta, áthangszerelte: Kevin Galiè.

ALKOTÓK
Koreográfia Marius Petipa és Konsztantyin Szergejev nyomán: Anna-Marie Holmes / Solymosi Tamás
Zeneszerző: Adolphe Adam / Cesare Pugni / Léo Delibes / Riccardo Drigo / Pjotr Oldenburg
Jules-Henri de Saint-Georges és Joseph Mazilier librettóját átdolgozta: Anna-Marie Holmes
Díszlettervező: Rózsa István
Jelmeztervező: Rományi Nóra
Világítástervező: Kirk Bookman
Betanító balettmester: Solymosi Tamás / Anna-Marie Holmes
Próbavezető balettmesterek: Aradi Mária, Balaban Cristina, Dózsa Imre, Mirzoyan Albert, Pongor Ildikó, Prokofieva Irina, Szakács Attila, Szirb György, Venekei Marianna
A Magyar Nemzeti Balettintézet növendékeit betanította: Chernakova Olga, Kirejko Dmitrij Taraszovics, Kőszegi Katalin

Karmester: Thomas Herzog

Medora: Beck Maria / Melnyik Tatyjana / Yakovleva Maria
Conrad: Balázsi Gergő Ármin / Leblanc Gergely / Ragyus Nyikolaj
Gulnare: Pokhodnykh Ellina / Lee Yourim / García Carriera Claudia
Lankendem: Kekalo Iurii / Melnyik Vlagyiszlav / Scrivener Louis
Birbanto: Majoros Balázs / Morimoto Ryosuke / Guerra Yago
Rabszolga: Timofeev Dmitry / Rónai András / Kiyota Motomi

Közreműködnek a Magyar Nemzeti Balettintézet növendékei