Georges Bizet: CARMEN 
opera magyar nyelven
Ábrányi Emil fordításában

Friss szemléletű, mégis klasszikus értékeket megőrző opera-vendégelőadás érkezik idén nyáron a Szegedi Szabadtéri Játékok nagyszínpadára: a Csokonai Nemzeti Színház Debrecen nagyszabású produkciója, Georges Bizet halhatatlan remekműve, a Carmen, melyet a Kossuth-díjas Juronics Tamás állított színpadra. A rendező különleges, újszerű megközelítést választott: a történet a halottak napi karnevál idején, egy misztikus, mexikói miliőben bontakozik ki, ahol a szenvedély és a végzet még élesebb kontúrokat kap.

A Prosper Mérimée elbeszéléséből Henri Meilhac és Ludovic Halévy librettója alapján készült opera középpontjában egy sorsszerű női lét áll. Carmen nem pusztán döntései által válik azzá, aki – ő maga a megtestesült szabadság és érzékiség. Egy szépséges cigánylány, aki démoni csáberővel született, és ösztönösen, mesterien használja fegyverét: a nőiségét. A könnyen indulatba jövő munkásnők, rájuk prédaként leső katonák és hírnévre vágyó torreádorok világából szeretne kitörni – incselkedve, dacolva, visszavágva. Ám miközben minden férfit rabul ejt, végzetes játékba sodródik. Don Joséval való szenvedélyes, ugyanakkor pusztító kapcsolatuk a vonzalom és taszítás könyörtelen kettősségében teljesedik be: egymás szerelme válik mindkettejük vesztévé.

A látványvilág lenyűgöző és merész: a Jászai Mari-díjas, érdemes művész Erkel László Kentaur díszletei és jelmezei új színekben mutatják meg a már-már mítoszi történetet. A mexikói halottak napi hangulat, a színes karneváli elemek és a tradicionális opera-forma találkozása különleges, izgalmas élményt ígér – méltó ahhoz, hogy a Carmen hazánk legnagyobb szabadtéri színpadán is új arcát mutassa.

Ez a Carmen szenvedélyről, szabadságról és végzetről mesél – egyszerre modern és hagyománytisztelő, látványos és provokatív, mélyen emberi és elementáris erejű. A Szegedi Szabadtéri Játékok közönségét idén nyáron egy felejthetetlen operaélmény várja.

A produkció a Kulturális és Innovációs Minisztérium támogatásával jött létre.

Felhívjuk kedves nézőink figyelmét, hogy az előadás erős hanghatásokat alkalmaz!