Ray Cooney - John Chapman: Ne most, Drágám!
fordította: Vajda Miklós

A női bundaszalont üzemeltető Gilbert nagykanállal falja a nőket. Ezen elfoglaltságának teljeskörű élvezetéhez csak annyi szükséges, hogy a felesége elutazzon. Ez az alkalom éppen megadatik neki, nem rest hát élni a lehetőséggel. Persze kell egy csendestárs, aki mindent tud, és tartja a frontot, na meg a száját is, ha kell. Ő Arnold, aki megszállottan imád kefélgetni – a bundákat, természetesen. A probléma csupán annyi, hogy Arnold tökéletes balfék, és ez a kis probléma pont elég ahhoz, hogy nagy baj kerekedjen belőle. Exkluzív bundák, kacér nők, felajzott férfiak, és megannyi bonyodalom, ami lavinaként zúdul a szereplőkre. Mi kellhet még egy frenetikus bohózathoz? A Tisztelt Publikum, aki kiélvezi ennek a helyzetkomikumokkal keresztül-kasul átszőtt kalamajkának minden pillanatát.

Szereplők
Gilbert Bodley........................................ Rák Zoltán
Arnold Crouch....................................... Törő Gergely Zsolt
Miss Tipdale.......................................... Széles Zita
Janie McMichael................................... Kiss Eszter Júlia
Harry McMichael................................... Gulyás Attila
Mrs. Frencham...................................... Horváth Margit
Frencham fregatt kapitány..................... Tóth Károly
Maude Bodley........................................ Kuthy Patrícia
Sue Lawson........................................... Bogdán Vivien m.v.
Mr. Lawson............................................ Kerék Benjámin
Miss Whittington.................................... Végvári Boglárka

Alkotók
Jelmeztervező: ONDRASCHEK PÉTER
Súgó: VIRÁG KRISZTA Ügyelő: T-LAFOREST CSABA
Rendezőasszisztens: DEMETER ANNA
Rendező: MÉSZÁROS TIBOR

A szerzők engedélyét a Film Rights Limited (UK) és a Hofra Kft. közvetítette.