Neil Simon: PLETYKÁK
bohózat
Fordította: Debreczeni Júlia

A Hudson folyó partján fekvő egyik New York-i elővárost bankárok, orvosok és ügyvédek, neves sztárok, befolyásos közéleti emberek lakják. Mindenki gazdag, elegáns, jó illatú. Remek villákban élnek, drága autókon közlekednek. Elit negyed.

Ott él New York alpolgármestere és felesége, akik tizedik házassági évfordulójukat ünneplik. A legjobb barátaikat hívták meg a partyra. A négy házaspár mindegyike sikeres ember, karrierje csúcspontján. Számukra döntő az anyagi és hatalmi siker, a házasságuk látszat-boldogságának fenntartása, de nem fontos az értékrend. S mert tulajdonképpen üres az életük, amint a rendezett külcsín megzavarodik, hirtelen gyámoltalanná válnak. Egy váratlan esemény mindannyiuk karrierje számára veszélyes lehet. A várható botrány elkerülése érdekében a valóságot különféle kitalált történetekkel, pletykákkal: hazugsággal igyekeznek eltakarni. Egymásban se igen bíznak, ezért egymást is kitalációkkal traktálják. Végül teljes káoszt teremtenek. Ismerős?

Mi az igazság? Szeretné-e ezt egyáltalán tudni a néző, aki két órán át remekül szórakozott a szellemes pletykákon?

SZEREPLŐK
Dr. Ken Gorman........................ Baranyi Péter
Chris, a felesége....................... Dimanopulu Afrodité
Lenny Ganz............................... Nagy András
Claire, a felesége...................... Babócsai Réka
Dr. Ernie Causak....................... Tóth Levente
Cookie, a felesége.................... Nagy Adrienn
Glenn Cooper............................ Radvánszki Szabolcs
Cassie, a felesége..................... Nagy Barbara
Ben Welch, rendőr..................... Várhelyi Dénes
Pudney, rendőr.......................... Kardos Kristóf

Rendező: Frigyesi András
Szcenikus: Engler Imre
Jelmez: Kovács Tímea
Ügyelő: Ujhelyi Réka
Súgó: Pethő Orsolya
Rendezőasszisztens: Ivády Erika