Öt ember álmodik a lakótelepen, a sivatagban, Isztambulban, Kinsh el Sar városában, egy konyakos üvegben. Öt ember párhuzamos monológja fonódik egymásba, és csak pillanatokra találkoznak, mielőtt elsodródnának. A víz végig dalként zubog, a szövegbeli ismétlések, csendek és összecsengések pedig az elfojtás, a félelem, a magány, a vágyak, a szélsőségek, és az érzékiség szimfóniájává nőnek. Roland Schimmelpfennig, a kortárs német drámairodalom egyik legfontosabb írójának Az arab éjszaka című drámájából olyan kísérleti, zenés színházi előadást hozunk létre, amelyben a szöveg és a hangok közösen alkotnak egyedülálló akusztikai élményt.

Franziska: Berkó Boglárka 
Karpati: Imre Krisztián
Lomeier: Juhász Bence 
Kalil: Kerek Dávid 
Fatima: Szász Gabriella 

Szerző: Roland Schimmelpfennig
Asszisztens: Balla Anett
Látvány: Sziládi Szabolcs
Fény: Kiefer Tibor
Hang: Horváth Ábel
Dramaturg, fordító: Gaál Anna 
Rendező: Nyári Ádám .

Az előadás a VI. TITÁNium pályázat keretében valósul meg a SzínMűhely Alapítvány, a Füge Produkció és a Jurányi Ház támogatásával.

Támogatók: Füge Produkció, Goethe Intézet, Freeszfe Egyesület, SzínMűhely Alapítvány, VI. TITÁNium pályázat, Jurányi Ház

Az előadás a szerző képviseletében eljáró S. Fischer Verlag és a Mayer-Szilágyi Színházi Ügynökség engedélyével jött létre.

Külön köszönet Máté Gábornak.