Egyik ilyen szerepjátszása alkalmával egy Rachel nevű lány alakjában magába bolondít egy srácot, Adamet. Nicknek (azaz Rachelnek) egyre agyafúrtabb hazugságokat és figurákat kell kitalálnia, hogy hatalmában tartsa Adamet, de közben az érzéki vágy őt is hatalmába keríti. A gyerekes becsapásoknak  induló éjszakai chatelések egy idő után kontrollálhatatlanná válnak: ez már nem játék a két fiú, mint valami feneketlen szakadékba, menthetetlenül zuhan egymás felé a cybertérben. Végül a való életben is találkoznak, ám ez a randevú csak tragédiával végződhet.