Az elegáns londoni emeleti lakás Philipé és Johannáé. Hetek óta tart a renoválás, nagy a felfordulás. Philip és Henry sikeres gyermekkönyv-kiadók, irodájuk a földszinten található. Henry nagy nőcsábász. Amíg Philip a feleségével vendégségbe készül, addig Henry egy hölgy ismerősével randizna társa lakásában. Nem tudja, hogy felesége is erre készül újdonsült lovagjával. Van, amiről egyikük sem tud: a felújításon dolgozó belsőépítész is épp szerelmi légyottra készül a szobalánnyal. A teljes káosz közepébe érkezik meg váratlanul a meglehetősen prűd hírében álló híres mesekönyvíró, akire a kiadó már régóta fente a fogát… Nem véletlenül nevezik Ray Cooney-t az angol Feydeau-nak. A közel ötven éve, 1969-ben írt vígjátékuk folyamatosan szerepel a világ színházainak műsorán. Ez sem véletlen.

Fordította: HAMVAI KORNÉL
Átdolgozta: BÚSS GÁBOR OLIVÉR

Philip Markham: LENGYEL TAMÁS
Johanna Markham: LÉVAY VIKTÓRIA
Henry Lodge: DEBRECZENY CSABA
Linda Lodge: DOBÓ KATA
Alistair Spenlow: MOLNÁR ÁRON
Sylvie: ERDÉLYI TIMEA
Tristan Pangbourne: KLEM VIKTOR
Miss Cook: SZULÁK ANDREA / TAKÁCS KATALIN
Miss Wilkinson: SZABÓ ERIKA

Dramaturg: Búss Gábor Olivér
Konzultáns: Lőkös Ildikó
Díszlettervező: Horgas Péter
Jelmeztervező: Kovács Yvette Alida
Ügyelő: Laczkó Edit
Súgó: Sajben Anita
Rendezőasszisztens: Petyi János

Rendező: KAPITÁNY IVÁN

I. helyár: 7.500 Ft / II. helyár: 6.000 Ft