CSOMA IMRÉNÉ BORBÉLY TERÉZ azaz TERI NÉNI − Zsurzs Kati
BÉNYEI FRUZSINA azaz FRUZSI − Gál Réka Ágota

Rendező: Szilágyi Bálint
Zene: Cseri Hanna
Látvány: Márkus Sándor
Jelmez : Böhm Katalin
Rendezőasszisztens: Mag Eszter

Teri néni hetvenkilenc éves, az egész életét abban a faluban töltötte, ahol született. Fruzsi huszonnyolc, afféle „vidéki újrakezdő” ugyanitt. Nagyvárosi lány, és bejárta már a fél világot: tízévesen Bécset, aztán Athént, Madridot. Ők most ketten egy utcában laknak. Az egyikük palántákat és baromfit nevel, kertet kapál, befőttet főz, fát hasogat, a másikuk pedig a társadalmi és ökonómiai tudatosság fontos kérdésein töpreng. Ismerik egymást, de mégsem. A magányos Teri néni súlyos beteg lesz, ellátásra szorul, Fruzsiban pedig megszólal a segíteni akarás. Csakhogy azt is tudja, jól segíteni az egyik legnehezebb dolog a világon. A Koloniál két nő és két világ találkozásáról szól, előítéletekről és elfogadásról, játszmákról és őszinteségről.

Külön köszönet Tímár Évának!

A szerzők jogainak képviselője: Proscenium Szerzői Ügynökség