Rogyion Romanovics Raszkolnyikov, volt egyetemi hallgató:
VÁRADI GERGELY m.v.

Porfirij Petrovics, vizsgálóbíró;
Marmeladov, volt címzetes tanácsos, alkoholista:
CHOVÁN GÁBOR

Szofja Szemjonovna Marmeladova (Szonya), prostituált;
Aljona Ivanovna: öregasszony, uzsorás, gyilkosság áldozata;
Lizaveta Ivanovna: az uzsorás húga, a gyilkosság másik áldozata;
Pulherija Alekszandrovna, Raszkolnyikov anyja:
SZAPLONCZAY MÁRIA e.h.

fordító KOVÁCS KRISTÓF
dramaturg NÉMETH NIKOLETT
zeneszerző LABUS GIDA
a rendező munkatársa DEBRECENI LUCA
rendező VARSÁNYI PÉTER
 
A szerzők engedélyét a Gurman Agency (USA) és a Hofra Kft. közvetítette.

Dosztojevszkij legnagyobb hatású regényének főszereplője Raszkolnyikov, a nyomorgó joghallgató, aki felsőbbrendűnek gondolja magát másoknál, ezért rá nem érvényesek az általános emberi törvények, meg van róla győződve, hogy a nagyobb jó érdekében akár még gyilkolhat is. Kiterveli, hogy baltával agyonüt egy kártékony uzsorásasszonyt, de a gyilkosság közben pánikba esik, a jól kidolgozott terve összeomlik, ezért kénytelen egy ártatlan szemtanút is megölni, aztán a rablott pénzt elrejti és hozzá sem nyúl többé. Raszkolnyikov a gyötrő bűntudattól lázas önkívületbe esik, miközben egy ravasz vizsgálóbíró, Porfirij Petrovics nyomozni kezd utána. Raszkolnyikovnak végül választania kell: öngyilkos lesz vagy bevallja a tettét és vállalja érte a büntetést.

Dosztojevszkij klasszikus regénye a valaha megírt legizgalmasabb krimik egyike.
Tantermi előadásunk ennek a lélektanilag tűpontos regénynek három színészre adaptált színpadi változatát veszi alapul és a rendőri kihallgatások feszült jeleneteiből kiindulva teszi fel és vitatja meg a raszkolnyikovi kérdéseket:
Mik az egyén szabadságának korlátai? Átléphetők-e a jog szabta előírások és korlátok?
Mit tehet az ember a nyomor ellen? A nyomor milyen mértékben határozza meg az ember életkörülményeit?
Milyen mértékben vagyunk felelősek a tetteinkért?
Egy (torz) eszme követése milyen következményekkel járhat?
 
Az előadás a Budaörsi Latinovits Színház színházi nevelési programjának része, ezért drámapedagógiai foglalkozás is tartozik hozzá.

16+
Az előadás időtartama
120 perc, szünettel